日別アーカイブ: 2006年3月1日

モカにも歯の妖精が

20060225_moka_ha.jpg

 ある日、モカ(スコティッシュフォールド・♂・5ヶ月)のちっちゃなかわいい乳歯が抜けて床に落ちていました。
 同僚のE.Kさんに話したら、「抜けた歯が、上の歯だったら ”下に向かってすくすく出てくるように” 縁の下に投げ、下の歯だったら ”上に向かってすくすく出てくるように” 屋根の上に、投げるといいです」 って教えてくれました。

 どこに投げればいいかは知っていましたが、そういう意味があるなんて初めて聞きました。 適当なことを言ってるんじゃないかと思い、ネット調査を開始。

 そうしたら、地域による違いはあるものの、日本ではほぼその解釈が一般的みたいです(もっと同僚を信用しようっと)。 ちなみにアメリカやイギリスでは、抜けた歯を枕の下に入れて寝るそうです。 間もなく歯の妖精(Tooth Fairy)がやってきてその歯を運んでいくかわりに金貨を置いていってくれるんだって。

 例外もありますが、世界的に見ると 「願いを込めて投げる」 場合と 「妖精が金貨にかえる」 場合のふたつに大別できるそうです。 いずれも、子の成長を想う親心が作ってきた習慣なんでしょうね。